注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yn595959 彦妮

恬 淡 宁 静 顺 其 自 然

 
 
 

日志

 
 

[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜  

2015-05-06 08:41:08|  分类: 织 儿童衣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
多年前,通过论坛,我与雨枫成了莫逆之交。今年春节前,雨枫喜得小二子,特织小衣送上我的祝福。众所周知,雨枫也是编织翻译界高手之一,翻译了不少童装。我从中选取二三,将平面图解转化为立体服装。祝愿小二子象玉一样,仁、义、智、勇、洁,故为本系列童装取名为:琪琳。(每件童装的编织心得附后,与大家分享,请耐心往下瞧哦!)
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


琪琳之一:棋子儿CHECKMATE(棋子儿)译文【男童套头上衣】http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 448266&fromuid=6971(出处: 编织人生论坛)       我的想象力不够丰富,怎么也没看出棋子儿,也许是国际象棋?反正织好了,第一感觉:开心小麻花。那两个小口袋很可爱吧?
    线  材:大蔷薇家丝羊绒4股,200克
    工具:3mm、3.25mm环针各一
    辅料:11mm钮扣3粒

    编织密度:35针*43行为10公分见方
    成衣尺寸:胸围64公分,衣长36公分,袖长27公分
主要编织过程:
袋边与衣片同时织,只是袋边用的是细一号针。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


袋口用的假罗纹收边法收边
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


在花样第一行挑织口袋里片,(具体织法请参看我的另一个帖子绿松石),这里不同的是衣片有花样,所以在织到里片长度约五分之四处,开始织花样,注意花样与衣身要接上。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


织好的里袋底部
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


里袋与衣身合并织
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


瞧瞧反面
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


小口袋的细部
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


衣领与前半开襟半成品
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


先分别织左右门襟,再连着织领口
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


上了一只袖子,正好外面大雾,就拍了一下,看看袖子上的效果如何
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


小袋口略略张开,也看不到下面的平针,感觉花样是连续的哈
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

好了,还是蛮可爱滴哦
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


缝上小钮扣,有点儿小绅士的感觉了吧?
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


在这个角度拍了一下,好象有点儿象棋子儿了哦!
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


琪琳之二:暖阳 SHAWL COLLARED SWEATER(暖阳)译文【男童套头衫】
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 368978&fromuid=6971
(出处: 编织人生论坛)
        是一件青果领的小套衫,原版用线较粗,不适合雨枫那儿的气候,我改用细线,加上绿色,就有了清心小竹林的感觉。
    线材:山羊绒15%,植物绒12%,羔羊绒73%,160克
    工具:3mm、3.25mm、各一
    编织密度:38针*40行为10公分见方
    成衣尺寸:胸围68公分,衣长37公分,袖长27公分
    主要编织过程:
衣服很好织,算好针数后,后片就是一块长方形
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

后片
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


前片
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


两个袖子和前后片织好,组装。肩部缝合采用套收,袖子最后一行用粗一号针织,然后用钩针将袖上的针从衣片相对位置一一穿过并与前一针套收成辫子,无须另外用线。这个方法的好处是即不需要计算留线长度,袖子又松紧适度,个人感觉原版袖子与衣身有那么点不合适。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


套收后的肩部反面,个人感觉套收法较并收法平服。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


整理中
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


整理中的领部特定
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


青果领是用3mm针在整个领圈挑针,再从后领处开始往返织,待往返到整个领圈,换3.25mm织完整个领子,单罗纹收边。仔细缝合叠领部分。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

叠领部分细节
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

收工的小衣服。原版领子有一小钮扣,不太喜欢,就省去了
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


与小熊拥抱一下吧
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


有清心小竹林的意境吗?
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


风吹竹林沙沙响
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮



琪琳之三:春天里
TRELLIS(春天里)译文【儿童开衫】http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 235386&fromuid=6971(出处: 编织人生论坛)

        因为花样,不适合细线,只好将线合成两股,仿织原版。衣服没有难点,方袖,小和尚领,是三件中用时最少的一件。
线材:山羊绒15%,植物绒12%,羔羊绒73%,170克
    工具:4.5mm环针
    编织密度:与原版同
    成衣尺寸:胸围62公分,衣长30.5公分,袖长28公分
    主要编织过程:
起头
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


缝合袖与后领,整理中……
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

方袖缝合,与前一件不同的是腋下平收了几针,袖与衣片有行与段的缝合。
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

小和尚领(忽略固定用的珠针哈)
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

缝合袖下与衣侧

这小衫的袖子长哎
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

钮扣缝上,小衫全貌展示
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

领子可翻可不翻,看心情啦
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

看着就象香香甜甜的小点心,有木有?
[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮


伸出我的手,伸出你的手,
把爱传给所有的朋友,

我们同属中国大家庭,
爱与我们同在,爱使我们富有。

[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮

手拉手01.jpg (906.8 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

昨天 13:43 上传


[50~80cm婴幼儿毛衣] 琪琳-贺雨枫弄璋之喜 - yn595959 - yn595959 彦妮
  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017